宝马5系（进口）的价格和优惠情况会因地区、配置以及市场活动的不同而有所变化。根据您提供的信息，“最低售价33.99万起”可能是指某特定配置或促销活动下的起售价。

具体分析：

1. 车型版本：宝马5系进口版通常包括标准轴距的520i、530i等型号，这些车型相比国产长轴距版本更注重驾驶操控性。

2. 价格范围：根据市场行情，宝马5系进口版的售价大致在 35万元至60万元 之间，具体取决于配置、选装包以及是否包含购置税和保险。

3. 优惠幅度：目前市场上可能会有不同力度的优惠活动，比如现金优惠、置换补贴或赠送礼包等。如果提到“最低售价33.99万起”，可能是针对某些特定车型或促销政策。

4. 建议行动：

- 如果您对宝马5系进口版感兴趣，可以关注当地经销商的促销活动。

- 建议到店咨询，了解具体的现车情况、贷款方案及附加服务内容。

- 对比不同配置版本的功能差异，选择最适合自己的车型。

如果您需要更详细的报价或区域信息，请告诉我您的具体城市，我可以为您提供更有针对性的建议！