这句话看起来像是一个促销广告语，用来吸引消费者购买某种商品或服务。其中提到“夏价格”，可能是与夏季相关的优惠活动或者季节性降价。而“价格再创新低”强调了当前的价格是前所未有的优惠，“性价比爆棚”则表明该商品或服务在价格和质量之间达到了极高的平衡点。

如果要润色这段话，可以这样写：

"夏季特惠来袭！价格再次刷新底线，超高性价比让你物超所值！"

这样的表达更加简洁明快，同时保留了原句的核心信息。